Tientallen studenten hebben zich gemeld bij de Landelijke Studentenvakbond vanwege hun stijgende energierekening. Ze kunnen geen aanspraak maken op compensatie door de overheid en komen in de financiële problemen.
Dozens of students have notified the Dutch Student Union (LSVb) about their rising energy bills. They cannot apply for government compensation and are getting into financial problems.
Studenten van hogescholen en universiteiten zijn ongeveer even tevreden met hun opleiding als vorig jaar tijdens de coronacrisis. Dat blijkt uit de nieuwe editie van de Nationale Studenten Enquête. De UT scoort bovengemiddeld.
Students at higher education institutions are roughly as satisfied with their study programme as last year during the coronavirus crisis. This emerges from the latest edition of the National Student Survey. The UT scores above average.
Studenten en docenten van universiteiten en hogescholen kunnen nog altijd gratis coronazelftests bestellen bij de landelijke website zelftestonderwijs.nl. Eerder was het plan om de site per 1 juni te sluiten.
Students and teachers at higher education institutions can still order free Covid self-tests from the national website zelftestonderwijs.nl. A plan to close the site by 1 June has been shelved for the time being.
Minister Dijkgraaf van Onderwijs wil een ‘stevig fundament’ leggen onder de wetenschapscommunicatie in Nederland. Een nieuw nationaal centrum moet bijdragen aan het vertrouwen in de wetenschap.
Education Minister Robbert Dijkgraaf wants to lay a ‘solid foundation’ for science communication in the Netherlands. A new national centre is planned that will contribute towards trust in science.
Het lukt de UT maar moeilijk om alle studenten weer naar de campus te krijgen, nu de coronamaatregelen eraf zijn. Dat tot frustratie, maar bovenal grote zorg van opleidingsdirecteuren. ‘We zijn uit de lockdown, maar het blijkt moeilijk om de lockdown uit de student te krijgen.’
Now that the Covid-19 measures have been lifted, the UT is struggling to get students to come back to campus. This is causing frustration, but above all, great concern among programme directors. ‘We’re out of lockdown, but it’s proving difficult to get the lockdown out of the students.’