- EN
- NL
NewsZetels Uraad naar Emile Dopheide en Jacqueline Weppelman
Emile Dopheide (Campus Coalitie) en Jacqueline Weppelman (List Weppelman) krijgen een zetel in de universiteitsraad, zo maakte UT-vicevoorzitter Mirjam Bult zojuist bekend. De opkomst bij deze tussentijdse medewerkersverkiezingen was 20,33 procent.
- EN
- NL
NewsUniversity council seats go to Dopheide and Weppelman
Emile Dopheide (Campus Coalitie) and Jacqueline Weppelman (List Weppelman) will have a seat on the University Council, UT vice-president Mirjam Bult just announced. The turnout in these staff by-elections was 20.33 percent.
- EN
- NL
NewsUraad: niet tornen aan coöptatierecht
Verschillende Uraadsleden sprongen woensdagmorgen in de bres voor het coöptatierecht, waarmee de huidige campusbewoners hun nieuwe huisgenoten zelf kiezen. Het CvB ziet de coöptatie het liefst zo snel mogelijk verdwijnen.
- EN
- NL
NewsUniversity Council: co-option must remain
Several members of the University Council spoke up in favour of co-option, allowing the current campus residents to choose their new housemates themselves. The Executive Board wants to see co-option disappear as soon as possible.
- EN
- NL
NewsTwee avondcolleges per week ‘als laatste redmiddel’
Een tweede avondcollege in de week is vanaf volgend semester mogelijk. Het CvB wil hiermee ruimte maken voor kleinschalige fysieke tentamens. De Uraad stemde vanmorgen in met het voorstel, maar wil het aantal avondcolleges tot een minimum beperken.
- EN
- NL
NewsTwo evening lectures per week ‘as a last resort’
A second evening lecture per week will be possible from next semester onwards. With this, the Executive Board wants to make room for small-scale on-campus exams. The University Council agreed with the proposal, but emphasizes that the number of evening lectures should be kept to a minimum.
- EN
- NL
NewsVerkiezingen medewerkers een week later
De tussentijdse universiteitsraadsverkiezingen voor medewerkers zijn een week uitgesteld en zullen nu van 14 tot 18 december plaatsvinden. De reden voor uitstel is procedureel: UT-medewerkers krijgen vandaag en morgen formeel de tijd en kans om bezwaar aan te tekenen tegen het besluit van het stembureau.
- EN
- NL
NewsEmployee elections one week later
The employee by-elections for the University Council have been postponed by a week and will now take place from 14 to 18 December. The reason for postponement is procedural: today and tomorrow, UT staff will formally have the time and opportunity to object to the polling committee's decision.
- EN
- NL
NewsTussentijdse verkiezingen voor universiteitsraad
De universiteitsraad houdt tussen 7 en 11 december tussentijdse verkiezingen, omdat er twee medewerkerszetels beschikbaar zijn. Zonder het vervullen van die zetels komt de positie van de centrale medezeggenschap onder druk te staan.
- EN
- NL
NewsBy-elections for University Council
The University Council will hold by-elections between 7 and 11 December, as two staff seats are available. Without filling those seats, the position of the central participatory body will come under pressure.
