Als je dit studiejaar een masterdiploma behaalt, krijg je 535 euro collegegeld terug. Tenminste, dat staat op de website van het ministerie. Maar de uitgebreidere informatie van DUO vertelt een ander verhaal.
Students earning their Master’s degree this academic year are entitled to a €535 refund on their tuition fees. According to the Ministry of Education website, that is. But the more detailed information available from the Education Executive Agency (DUO) seems to tell a different story.
Eerstejaars studenten betalen komend studiejaar maar 542 euro collegegeld: de helft van het halve tarief. Met die beslissing van het ministerie is bijna 100 miljoen euro gemoeid.
First-year students will pay only €542 in tuition fees for the next academic year: a quarter of the standard rate. This decision by the Ministry of Education represents almost 100 million euros.
Het is een jaar geleden dat de UT haar deuren moest sluiten vanwege de coronapandemie. Volgens Mirjam Bult, vicevoorzitter CvB, heeft de crisis een wissel getrokken op de universiteit. ‘De vraag is straks: kan iedereen het achter zich laten?’
It's been a year since the UT had to close its doors due to the Covid-19 pandemic. According to Mirjam Bult, vice-president of the Executive Board, the crisis has taken its toll on the university. ‘The question will soon be: will everyone be able to put it behind them?’
In het hele land ligt het verenigingsleven al maanden stil. Ook op de campus heerst een desolate sfeer. Hoe komen verenigingen toch de tijd door? In deze tiende aflevering van ‘Een rondje langs de velden’: Jenny Schwabe, voorzitter van break dance- en hiphopvereniging Break-Even.
Across the country, club life has been at a standstill for months. Also on campus there is a desolate atmosphere. How do associations manage to pass the time anyway? In this tenth episode of ‘Een rondje langs de velden’: Jenny Schwabe, president of break dance and hip hop association Break-Even.
Tijdens de allereerste lockdown interviewden we UT-collega's over hoe ze zich aanpasten aan hun gloednieuwe thuiskantoor, niet wetende dat het een jaar lang realiteit zou worden. Nu praten we opnieuw met ze. Hoe voelen ze zich nu in vergelijking met een jaar geleden?
During the very first lockdown, we interviewed our UT colleagues about how they were adjusting to their brand-new home office, not knowing it would become a year-long reality. Now we catch with them again. How do they feel now compared to a year ago?