- EN
- NL
NewsRathenau: burgers bij wetenschap betrekken kan beter
Van goede vragen bedenken tot tuinvogels tellen: burgers helpen graag een handje als het gaat om wetenschappelijk onderzoek. Maar wetenschappers mogen hen er best wat vaker inhoudelijk bij betrekken, betoogt het Rathenau Instituut in een nieuw rapport.
- EN
- NL
NewsInvolve citizens more in research, Rathenau Institute says
From thinking up good questions to counting birds in their garden: citizens like to help out when it comes to scientific research. But scientists should be getting people more involved more often, a new report of the Rathenau Institute proposes.
- EN
- NL
NewsNog geen versoepelingen, maar hoger onderwijs mag zich ‘voorbereiden’
Zoals gevreesd blijft het onderwijs aan hogescholen en universiteiten voorlopig vooral online. Wel wordt praktijkonderwijs in de avond weer mogelijk en mag het hoger onderwijs zich van het kabinet gaan ‘voorbereiden’ op heropening.
- EN
- NL
NewsNo relaxation of restrictions yet, but higher education is allowed to ‘prepare’
As was feared, teaching at universities and universities of applied sciences will have to continue largely online for the time being. However, evening practical classes are permitted again, and the higher education sector has been given the green light by the government to ‘prepare’ itself to reopen.
- EN
- NL
NewsNuffic: eenzame internationals snakken naar les op de campus
Ook internationale studenten hebben het zwaar in de coronacrisis, meldt internationaliseringsorganisatie Nuffic in een nieuw rapport. Velen van hen voelen zich eenzaam, bezorgd of zelfs depressief. Maar af en toe een fysieke les maakt veel goed.
- EN
- NL
NewsNuffic: lonely international students yearn for on-campus lessons
International students are also struggling in these times of coronavirus crisis. Nuffic, the Dutch organisation for internationalisation in education, announced this in a new report. Many of these students feel lonely, anxious or even depressed. But an occasional physical class makes up for this to an extent.
