- EN
- NL
NewsCorona: donkere wolken boven het nieuwe studiejaar
Het aantal coronabesmettingen schiet pijlsnel omhoog en het kabinet draait een paar versoepelingen terug. Het nieuwe studiejaar kon er weleens minder zonnig uitzien dan gehoopt.
- EN
- NL
NewsCoronavirus: dark clouds threaten new academic year
The number of coronavirus infections has risen sharply and the Dutch government is now rowing back its relaxation of certain measures. The new academic year may be looking less rosy than had been hoped.
- EN
- NL
NewsHelft wetenschappers zoekt soms het grijze gebied op
De helft van alle wetenschappers maakt zich weleens schuldig aan dubieuze onderzoekspraktijken. Zelfs het verzinnen of manipuleren van onderzoeksresultaten komt regelmatig voor.
- EN
- NL
NewsHalf of scientists sometimes operate in the ‘grey zone’
Half of all scientists are occasionally guilty of dubious research practices. Even fabrication or manipulation of research results is a regular occurrence.
- EN
- NL
NewsZo blijft werkdruk aan universiteiten te hoog, zegt inspectie
De universiteiten bedenken allerlei plannen tegen de werkdruk, ziet de arbeidsinspectie, maar die gaan vermoedelijk niet genoeg helpen. Bovendien is er maar weinig aandacht voor ongewenst gedrag en discriminatie.
- EN
- NL
NewsWork pressure at universities is still too high, says Labour Inspectorate
The universities are coming up with all kinds of plans to combat work pressure, says the Labour Inspectorate, but they will probably not be sufficiently helpful. In addition, very little attention is being paid to undesirable behaviour and discrimination.
- EN
- NL
NewsMiljoenenbezuiniging van tafel, steun voor lerarenbeurs en fysiek onderwijs
Vlak voor de zomer hakt de Tweede Kamer nog allerlei knopen door. De bezuiniging van 149 miljoen euro op de OCW-begroting is van tafel, er komt meer geld voor lerarenbeurzen en fysiek onderwijs blijft de norm.
- EN
- NL
NewsBudget cut scrapped, support for teacher scholarships and face-to-face teaching
On the eve of the summer recess the House of Representatives took a decision on a number of issues. The 149 million euro cut in the Ministry of Education, Culture and Science budget has been scrapped, more money is to be made available for teacher scholarships, and face-to-face teaching will remain the norm.