De eerste lockdown van de coronacrisis had een flinke impact op onderzoekers. Vooral vrouwelijke wetenschappers met jonge kinderen kwamen in de problemen, staat in een nieuw rapport.
The first lockdown of the coronavirus crisis had a substantial impact on researchers. In particular, female researchers with young children experienced problems, according to a new report.
Het demissionaire kabinet koerst op een 3G-coronatoegangsbewijs voor het hoger onderwijs. De medezeggenschap mag niet meepraten. Teleurstellend, vindt de Uraad. Er zijn namelijk praktische en ethische drempels, die om een lokale oplossing vragen.
The Dutch government is heading for a 3G Covid Pass for higher education. The University Council is not allowed to have its say. Disappointing, say the council members, since there are practical and ethical barriers.