- EN
- NL
NewsConcerns among Russian UT employees: 'This is Putin's war, not ours'
Russian UT employees are also affected by the Russian invasion in Ukraine. They feel shame, but also worry about family and friends in their homeland. 'I am relieved that my grandfather and grandmother are not going through this anymore.'
- EN
- NL
NewsZorgen bij Russische UT’ers: ‘Dit is Poetins oorlog, niet de onze’
Ook Russische UT-medewerkers zijn aangeslagen door de inval in Oekraïne. Ze voelen schaamte, maar maken zich ook zorgen om familie en vrienden in hun thuisland. ‘Ik ben blij dat mijn opa en oma dit niet meer meemaken.’
- EN
- NL
NewsWel of geen boycot van Russisch onderzoek?
Na de Duitse wetenschap volgen meer universiteiten en instellingen met een boycot tegen Rusland. Maar is het verstandig? De Nederlandse wetenschap denkt er nog over na.
- EN
- NL
NewsBoycott of Russian research: yes or no?
More universities and institutions are following the lead of the German scientific community by boycotting Russia. But is it wise? The Dutch scientific community is still thinking it over.
- EN
- NL
NewsTwee UT-studenten in Rusland, drie medewerkers in Oekraïne
Drie UT-medewerkers verblijven momenteel in Oekraïne, het land waar Rusland afgelopen donderdag binnenviel. In het land verblijven geen UT-studenten meer. Wel bevinden zich nog twee studenten in Rusland.
- EN
- NL
NewsTwo UT students in Russia, three employees in Ukraine
Three UT employees are currently in Ukraine, which was invaded by Russia last Thursday. No UT students are in that country, but two students are still in Russia.
- EN
- NL
NewsVici voor Kerensa Broersen: ‘Enorme impuls voor ons onderzoek’
UT-onderzoeker Kerensa Broersen krijgt een Vici-beurs ter waarde van 1,5 miljoen euro. Met deze beurs gaat ze onderzoeken hoe darmbacteriën communiceren met de hersenen en wat er gebeurt bij ziektes als Parkinson, hersenstamtumoren en depressie. ‘Niet voor niets worden je darmen ook wel je second brain genoemd.’
- EN
- NL
NewsVici for Kerensa Broersen: ‘Enormous boost for our research’
UT researcher Kerensa Broersen receives a Vici grant worth 1.5 million euros. With this funding, she will study how gut microbiota ‘communicate’ with the brain and what happens with diseases such as Parkinson’s, brain stem tumors and depression. ‘There is a reason why your gut is also called your second brain.’
- EN
- NL
News‘Geef gevluchte wetenschappers zekerheid’
Als Oekraïense wetenschappers hiernaartoe vluchten, vang ze dan ruimhartig op, zegt hoogleraar Marie-José van Tol. Ze wordt de nieuwe voorzitter van De Jonge Akademie.
- EN
- NL
News‘Give refugee researchers greater security’
If Ukrainian researchers seek refuge here, we should offer them a generous welcome, says professor Marie-José van Tol, who will shortly become the new chair of The Young Academy.
