De UT schrapt per direct de open dagen. Directe aanleiding zijn de aangescherpte overheidsmaatregelen die minister Bruno Bruins en premier Mark Rutte vanwege het coronavirus zojuist aankondigden tijdens een persconferentie.
Effective immediately, the UT has cancelled the Open Days. The direct cause is the stricter government measures that Health Minister Bruno Bruins and Prime Minister Mark Rutte just announced during a press conference about the coronavirus.
Mochten docenten en onderzoekers massaal gaan thuiswerken vanwege het coronavirus, dan zal dat niet tot grote technische problemen leiden, verwacht SURF, de ict-organisatie voor het onderwijs. Alleen even de capaciteit opschroeven.
If the majority of lecturers and researchers start working from home because of the coronavirus, this will not lead to any major technical problems, says SURF, the ICT organisation for education in the Netherlands. It would simply require a quick increase in capacity.
De beurzen toonden begin deze week bloedrode cijfers door het oprukkende coronavirus en de extreem lage olieprijs. Ook de portefeuille van Duitenberg, de beleggingsstudieclub van de UT, werd flink aangevreten. Wat denken zij: is er een nieuwe crisis in de maak, of is dit juist het moment om te kopen? Voorzitter Karol Fels, student international business administration, geeft zijn analyse.
The coronavirus mixed with falling oil prices sent stocks plunging at the beginning of this week. The portfolio of Duitenberg, the investment study club of the UT, was also severely affected. What do they think: is there a new crisis in the making, or is this the time to buy? Chairman and student international business administration, Karol Fels, gives his analysis.