After yesterday evening's press conference, the UT will not escape additional measures: the maximum group size will be two people inside and outside. The most important exception is the university library, which remains open. The consequences of a possible regional lockdown are still uncertain.
Na de persconferentie van gisteravond ontkomt de UT niet aan extra maatregelen: de maximale groepsgrootte gaat zowel binnen als buiten naar twee personen. Belangrijkste uitzondering is de universiteitsbibliotheek, die blijft open. Wat de gevolgen zijn van een mogelijke regionale lockdown is nog onzeker.
Een tentamen in een zaal met meer dan honderd mensen: sommige UT-studenten vragen zich af hoe veilig dat is in coronatijden. En houdt iedereen zich wel aan de thuisblijfregels? ‘Meer dan mensen aanspreken op hun gedrag kunnen wij niet doen.’
An exam in a hall with more than a hundred people: some UT students wonder how safe that is in COVID times. And does everyone stay at home if they have symptoms? 'We can't do more than address people about their behaviour.’