How does the coronavirus spread in Horst? This question is answered by four UT students using a computerized simulation of the building. 'Simple things like a face mask, social distancing and a lower building capacity make a big difference.'
Hoe verspreidt het coronavirus zich in de Horst? Deze vraag probeerden vier UT-studenten aan de hand van een computergestuurde simulatie van het gebouw te beantwoorden. ‘Simpele dingen als een mondmasker, afstand houden en een lagere gebouwcapaciteit maken een groot verschil.’
Een carrièrebeurs in Habbo Hotel-vorm, een app om bedrijven beter te leren kennen en goodiebox in plaats van een ludieke aftrap op het O&O-plein. De 37e editie van de Business Days – voorheen Bedrijvendagen – vindt online plaats. Juliette Grimm van het bestuur blikt vooruit.
A Habbo Hotel-style career fair, an app to get to know companies better and a goodie box instead of a kick-off at the O&O square. The 37th edition of the Business Days - formerly known as Bedrijvendagen - will take place online. Juliette Grimm of the board looks ahead.
Eerstejaars studenten hebben het al zwaar genoeg. Laat hen niet in de kou staan en verlaag dit jaar de norm voor het bindend studieadvies, schrijven studenten uit de medezeggenschap van elf universiteiten in een brief aan hun colleges van bestuur.
First year students are already under enough pressure. Don’t leave them out in the cold: lower the threshold for issuing binding study recommendations (BSA) to students who are not on course to pass first year. That’s the message sent by student representatives of eleven universities to their executive boards.
Groeiperikelen, bouwplannen en het onvermijdelijke coronavirus: het zijn zomaar een paar steekwoorden voor het komend jaar. Samen met U-Today blikken de vijf UT-decanen vooruit op 2021. ‘Het is de kunst om onze gemeenschap bij elkaar te houden.’
Growth problems, building plans and the inevitable coronavirus: just some of the catchwords for the coming year. Together with U-today, five UT deans look ahead to 2021. 'The challenge is to keep the community together.’
Hoe viert de UT haar zestigste verjaardag in 2021? Grote publieksevenementen als een open huis en alumnidag behoren tot de plannen. ‘Maar veel hangt af van hoe de crisis zich ontwikkelt’, zegt Michèle Buis van de lustrumcommissie.
How will the UT celebrate its sixtieth anniversary in 2021? Large public events such as an open house and alumni day are part of the plans. 'But a lot depends on how the crisis develops,' says Michèle Buis of the lustrum committee.
The UT has opted for Citizen Science, as evident from the new Shaping 2030 strategy and DesignLab's ambitions. Is it a ‘buzzword’ or can it bridge the gap between science and society? Three UT experts present their views on the concept of ‘citizen science.’
De UT kiest voor Citizen Science, zo blijkt uit de nieuwe strategie Shaping 2030 en de ambities van DesignLab. Een ‘buzzword’ of een remedie tegen de kloof tussen maatschappij en wetenschap? Drie UT-experts geven hun kijk op het fenomeen ‘burgerwetenschap’.