Het is aftellen geblazen voor de Kick-In commissie; eindelijk weer een eerstejaars introductie zonder corona-beperkingen. Een belletje met voorzitter Esther Schakel over de stand van zaken.
The Kick-In committee is counting down; finally another first-year introduction without corona restrictions. A call with chairperson Esther Schakel about the state of affairs.
Na twee jaar van afwezigheid is CuriousU terug van weggeweest. Ruim tweehonderd leergierigen uit 45 verschillende landen arriveerden zondag op de campus om bij te leren op de Summer School in festivalsfeer.
After two years of absence, CuriousU is back. Over two hundred eager learners from 45 different countries arrived on campus on Sunday to study at the Summer School in a festival atmosphere.
Er kan nog van alles gebeuren, maar momenteel hebben zich ongeveer tien procent minder studenten aangemeld voor de masteropleidingen van Nederlandse universiteiten.
It’s early days and the situation could still change, but at present a decline of approximately 10 percent can be observed in the number of registrations for Master’s degree programmes at Dutch universities.
Tientallen studenten hebben zich gemeld bij de Landelijke Studentenvakbond vanwege hun stijgende energierekening. Ze kunnen geen aanspraak maken op compensatie door de overheid en komen in de financiële problemen.
Dozens of students have notified the Dutch Student Union (LSVb) about their rising energy bills. They cannot apply for government compensation and are getting into financial problems.
Voor de organisatie van de Batavierenrace neemt de spanning toe. Nog tien dagen en dan staat, na een afwezigheid van twee jaar, de vijftigste editie op het programma. ‘Op een paar aandachtspuntjes na zijn we er helemaal klaar voor.’
The tension is rising for the organisation of the Batavierenrace. Nine days to go and then, after two years of absence, the fiftieth edition is taking place. ‘Apart from a few points of attention, we are completely ready.’