- EN
- NL
NewsEén jaar coronacrisis: 'Ik vraag me af wat de blijvende schade is’
Het is een jaar geleden dat de UT haar deuren moest sluiten vanwege de coronapandemie. Volgens Mirjam Bult, vicevoorzitter CvB, heeft de crisis een wissel getrokken op de universiteit. ‘De vraag is straks: kan iedereen het achter zich laten?’
- EN
- NL
NewsOne year into COVID-19: ‘I wonder what the lasting damage will be'
It's been a year since the UT had to close its doors due to the Covid-19 pandemic. According to Mirjam Bult, vice-president of the Executive Board, the crisis has taken its toll on the university. ‘The question will soon be: will everyone be able to put it behind them?’
- EN
- NL
NewsEen jaar thuiswerken: ‘Ik raakte in diepe wanhoop’
Tijdens de allereerste lockdown interviewden we UT-collega's over hoe ze zich aanpasten aan hun gloednieuwe thuiskantoor, niet wetende dat het een jaar lang realiteit zou worden. Nu praten we opnieuw met ze. Hoe voelen ze zich nu in vergelijking met een jaar geleden?
- EN
- NL
NewsOne year of working at home: 'I fell into deep despair'
During the very first lockdown, we interviewed our UT colleagues about how they were adjusting to their brand-new home office, not knowing it would become a year-long reality. Now we catch with them again. How do they feel now compared to a year ago?
- EN
- NL
In memoriamIn memoriam: Brigit Geveling
Ze was lange tijd de spil van de afdeling, altijd bevlogen, betrokken en positief. Brigit Geveling werkte vijfendertig jaar op de UT als docent en bachelorcoördinator bij toegepaste wiskunde. Vorige week overleed ze op 63-jarige leeftijd.
- EN
- NL
In memoriamIn memoriam: Brigit Geveling
For a long time she was the centre of the department, always enthusiastic, involved and positive. Brigit Geveling worked at the UT for thirty-five years as a lecturer and bachelor coordinator of Applied Mathematics. Last week she died at the age of 63.
