- EN
- NL
NewsSportcentrum UT organiseert cursus zelfverdediging voor vrouwen
Het sportcentrum op de campus experimenteert tussen 19 november en 2 februari met een zelfverdedigingscursus voor alleen vrouwen. Vrouwen kunnen dan sporten zonder de aanwezigheid van mannen. ‘Het project duurt acht weken en bij succes hopen we op uitbreiding’, zegt initiatiefnemer Islam Bouzguenda.
- EN
- NL
NewsUT Sports Centre organises self-defence course for women
The sports center is experimenting with a women-only self-defense course between Nov. 19 and Feb. 2. Women can then exercise without the presence of men. 'The project will last eight weeks and if successful, we hope to expand,' says initiator Islam Bouzguenda.
- EN
- NL
NewsGrenscontroles zorgen voor extra hinder en reistijd onder UT’ers
UT-studenten en medewerkers die in Duitsland wonen, hebben al langere tijd te maken met Duitse grenscontroles. Nederland voert vanaf 9 december ook grenscontroles in. Dit kan leiden tot extra hinder en reistijd voor UT’ers. ‘De uitwijkroutes worden dan alleen maar drukker.’
- EN
- NL
NewsBorder controls cause extra disruption and travel time among UT students and staff
UT students and staff living in Germany have had to deal with German border controls for a long time. The Netherlands will also introduce border controls from 9 December. This can lead to extra disruption and travel time for UT students and staff. 'The alternative routes will only get busier.'
- EN
- NL
NewsEnquête: ‘Waar zijn alle actieve studenten gebleven?’
Wat zijn de onderliggende oorzaken voor het tanende actieve studentenleven op de UT? Die vraag staat centraal in een enquête van de University Innovation Fellows en de Student Union.
- EN
- NL
NewsSurvey: 'Where have all the active students gone?'
What are the underlying causes for the declining student engagement at the UT? This question is the focus of a survey by the University Innovation Fellows and the Student Union.
- EN
- NL
NewsUT’ers klaar voor actie: ‘Ik ga voor het eerst protesteren’
De flyers, spandoeken en bussen zijn gereed, want op donderdag 14 november is het zover: de protestactie tegen de bezuinigingen op het onderwijs. Demonstranten uit heel het land trekken die dag massaal naar Utrecht om hun stem te laten horen. Ook UT’ers zijn erbij, maar wat zijn hun beweegredenen om te protesteren?
- EN
- NL
NewsUT community ready for action: 'I'm going to protest for the first time'
The flyers, banners and buses are ready. On Thursday, November 14, the time has come: the protest against the cuts in education. That day, demonstrators from the country flock to Utrecht to make their voices heard. Students and staff from the UT are also present, but what are their reasons for protesting?