- EN
- NL
News‘Minister Dijkgraaf gaf een vergiftigd geschenk aan de universiteiten’
Gebrekkige ‘financiële hygiëne’ en dreigende overheidsbezuinigingen? Dat zijn zeker niet de allesbepalende factoren waarom de UT in de financiële problemen zit. Hoogleraar institutionele aspecten van het hoger onderwijs Barend van der Meulen deelt een nieuwe kijk op het bestaande probleem.
- EN
- NL
News'Minister Dijkgraaf gave a poisoned gift to the universities'
Poor 'financial hygiene' and imminent government cuts? These are certainly not the all-determining factors why the UT is in financial trouble. Barend van der Meulen, Professor of Institutional Aspects of Higher Education, shares a novel perspective on the existing problem.
- EN
- NL
NewsInspectie: genoeg redenen voor Engelstalig onderwijs
Het kabinet gaat alle Engelstalige bacheloropleidingen aan een taaltoets onderwerpen: kunnen ze niet in het Nederlands? Een voorproefje bij vijf van zulke opleidingen laat zien dat ze hun onderwijstaal goed kunnen verdedigen.
- EN
- NL
NewsInspectorate of Education: plenty of reasons for English-language instruction
The government is planning a language assessment for all English-taught Bachelor’s programmes: could they be given in Dutch? An advance survey of five such programmes reveals they have solid arguments for their choice of language of instruction.
- EN
- NL
NewsVVD, NSC en BBB willen internationale studenten behouden
De regering moet een plan van aanpak maken voor het ‘behoud’ van internationale studenten in Nederland, vindt de Tweede Kamer. Ook drie coalitiepartijen stemden gisteren voor een motie van die strekking.
- EN
- NL
NewsVVD, NSC and BBB in favour of retaining international students
The House of Representatives has called on the government to prepare an action plan aimed at ‘retaining’ international students in the Netherlands. A resolution to this effect received the backing of three coalition parties yesterday.
- EN
- NL
NewsLanguage policy: UT opts for 'parallel bilingualism' from 2025
The UT will officially introduce a 'parallel bilingual' language policy as of 1 January 2025. In other words, both Dutch and English are recognised as official working languages, but with their own guidelines and context.
- EN
- NL
NewsTaalbeleid: UT kiest vanaf 2025 voor ‘parallel tweetalig’
De UT voert per 1 januari 2025 officieel een ‘parallel tweetalig’ taalbeleid in. Met andere woorden: zowel Nederlands als Engels worden erkend als officiële voertaal, maar wel met hun eigen richtlijnen en context.
- EN
- NL
NewsUT-opleidingen vrezen nieuwe wet: ‘Kwaliteit komt zwaar onder druk te staan’
Onderwijsminister Eppo Bruins zet stevig door met de Wet Internationalisering in Balans (WIB). Hij perkt uitzonderingen om bachelors in het Engels te houden nog verder in. UT-opleidingsdirecteuren wachten gespannen af.
- EN
- NL
NewsUT programmes fear new bill: 'Quality will come under heavy pressure'
Education Minister Eppo Bruins is putting the pedal to the metal with the Internationalisation in Balance Act (WIB). He further restricts exceptions to keep bachelor's degrees in English. UT programme directors are anxiously waiting.
- EN
- NL
NewsAmbtenaren: met name Randstad gaat pijn van nieuwe taaleisen voelen
Vooral het hoger onderwijs in de Randstad wordt geraakt door de strengere regels tegen Engelstalig onderwijs, waarschuwen ambtenaren. Ze betwijfelen of instellingen willen samenwerken ‘om de pijn te verdelen’.
- EN
- NL
NewsOfficials say Randstad in particular will feel pain of new language requirements
Higher education in the Randstad conurbation in particular will be affected by the stricter rules against English-language education, officials warn. They doubt whether institutions want to collaborate 'to distribute the pain'.
- EN
- NL
NewsKabinet wil nog strenger toezicht op Engelstalig onderwijs
Het gaat voor universiteiten en hogescholen moeilijker worden om Engelstalige opleidingen aan te bieden. Onderwijsminister Eppo Bruins wil strenger zijn dan zijn voorganger voor ogen stond, schrijft hij aan de Tweede Kamer.
- EN
- NL
NewsGovernment pushes for tighter controls on English-taught programmes
Higher education institutions will have increased difficulty in offering courses taught in English. Education Minister Eppo Bruins has written to the House of Representatives informing them that he intends to enforce stricter rules than his predecessor envisaged.