- EN
- NL
NewsUT-opleidingen vrezen nieuwe wet: ‘Kwaliteit komt zwaar onder druk te staan’
Onderwijsminister Eppo Bruins zet stevig door met de Wet Internationalisering in Balans (WIB). Hij perkt uitzonderingen om bachelors in het Engels te houden nog verder in. UT-opleidingsdirecteuren wachten gespannen af.
- EN
- NL
NewsUT programmes fear new bill: 'Quality will come under heavy pressure'
Education Minister Eppo Bruins is putting the pedal to the metal with the Internationalisation in Balance Act (WIB). He further restricts exceptions to keep bachelor's degrees in English. UT programme directors are anxiously waiting.
- EN
- NL
NewsAmbtenaren: met name Randstad gaat pijn van nieuwe taaleisen voelen
Vooral het hoger onderwijs in de Randstad wordt geraakt door de strengere regels tegen Engelstalig onderwijs, waarschuwen ambtenaren. Ze betwijfelen of instellingen willen samenwerken ‘om de pijn te verdelen’.
- EN
- NL
NewsOfficials say Randstad in particular will feel pain of new language requirements
Higher education in the Randstad conurbation in particular will be affected by the stricter rules against English-language education, officials warn. They doubt whether institutions want to collaborate 'to distribute the pain'.
- EN
- NL
NewsKabinet wil nog strenger toezicht op Engelstalig onderwijs
Het gaat voor universiteiten en hogescholen moeilijker worden om Engelstalige opleidingen aan te bieden. Onderwijsminister Eppo Bruins wil strenger zijn dan zijn voorganger voor ogen stond, schrijft hij aan de Tweede Kamer.
- EN
- NL
NewsGovernment pushes for tighter controls on English-taught programmes
Higher education institutions will have increased difficulty in offering courses taught in English. Education Minister Eppo Bruins has written to the House of Representatives informing them that he intends to enforce stricter rules than his predecessor envisaged.
- EN
- NL
NewsSteeds meer internationals op de UT willen Nederlands leren
Het aantal studenten en medewerkers dat een Nederlandse taalcursus wil volgen bij het UT Language Centre steeg het afgelopen collegejaar fors. Er kwamen 290 inschrijvingen meer binnen dan het jaar ervoor.
- EN
- NL
NewsMore internationals at the UT want to learn Dutch
The number of students and staff who want to take a Dutch language course at the UT Language Centre has risen sharply in the past academic year. There were 290 more registrations than the year before.
- EN
- NL
News‘Afschaffen Engelstalig hoger onderwijs maakt Nederland armer’
Stel dat alle bachelorstudies Nederlandstalig worden, dan krimpt het hoger onderwijs met 8,6 procent, hebben Groningse onderzoekers uitgerekend. Internationale studenten en wetenschappers blijven dan weg en dat kost Nederland uiteindelijk veel geld.
- EN
- NL
News‘Abolishing English-language higher education impoverishes Netherlands’
If all Bachelor’s programmes became Dutch-taught, higher education would shrink by 8.6 percent, researchers from Groningen have calculated. International students and scientists will stay away and this will end up costing the Netherlands a lot of money.
- EN
- NL
NewsCollegevoorzitter UT over Prinsjesdag: ‘Effect bezuinigingen rampzalig’
UT-collegevoorzitter Vinod Subramaniam zegt ‘zeer bezorgd’ te zijn over de bezuinigingen die zijn aangekondigd op Prinsjesdag. Volgens Subramaniam is de omvang ‘ongekend’ en zijn de effecten ‘rampzalig’. Hoe de bezuinigingen de UT precies gaan raken, blijft nog onbekend.
- EN
- NL
NewsUT President on Budget Day: 'Effect of budget cuts disastrous'
UT President Vinod Subramaniam says he is 'very concerned' about the cuts announced on Budget Day. According to Subramaniam, the scale is 'unprecedented' and the effects are 'catastrophic'. Exactly how the cuts will affect the UT remains unknown.
- EN
- NL
NewsOnderwijs moet langstudeerders straks zelf beboeten, suggereert Bruins
Hogescholen en universiteiten mogen straks zelf weten of ze langstudeerboetes aan studenten gaan opleggen, leek beoogd minister Bruins te zeggen tijdens een hoorzitting in het parlement. En voor buitenlandse studenten gooit hij de deur nog niet dicht.
- EN
- NL
NewsIt will be up to educational institutions to fine slow students in the future, suggests Bruins
In the future, it will be up to higher education institutions themselves to decide whether to impose fines on students who are taking too long to complete their studies, prospective minister Bruins seemed to say during a hearing in parliament. And he didn’t close the door to foreign students just yet.
- EN
- NL
NewsVoor Engelstalig onderwijs zijn goede redenen, hoort Tweede Kamer
Welke regio’s of opleidingen mogen straks ongehinderd buitenlandse studenten blijven werven? Een gesprek met het onderwijsveld in de Tweede Kamer gaf een voorproefje van het duw- en trekwerk dat nog komen gaat.
- EN
- NL
NewsThere are good reasons for English-taught degrees, House of Representatives told
Which regions or degree programmes will soon be able to continue recruiting foreign students in the face of new government restrictions? A roundtable discussion with education delegates at the House of Representatives gave a taste of the issues at stake.
- EN
- NL
NewsGedwongen ontslagen, geen verplicht vak Nederlands en meer bijzonderheden
Anderstalig personeel moet misschien ontslagen worden als een opleiding weer overstapt op het Nederlands, blijkt uit het nieuwe wetsvoorstel over internationalisering. Ook interessant: buitenlandse studenten hoeven niet ‘verplicht’ Nederlands te leren.
- EN
- NL
NewsForced dismissals, no obligation to learn Dutch and more details
Non-Dutch-speaking staff may have to be dismissed if a degree programme goes back to being Dutch-taught, the new bill on internationalisation suggests. What’s also interesting: international students won’t be ‘obliged’ to learn Dutch.