- EN
- NL
NewsOppositie helpt kabinet uit de brand, bezuinigingen blijven grotendeels overeind
De bezuinigingen op onderwijs en onderzoek mogen goeddeels doorgaan, blijkt uit de gisteravond gesloten deal over de OCW-begroting. Van de 2 miljard euro wordt nog geen 700 miljoen euro teruggedraaid.
- EN
- NL
NewsOpposition helps cabinet out, budget cuts largely remain intact
The cuts in education and research are largely allowed to continue, according to the deal on the OCW budget concluded last night. Of the 2 billion euros, less than 700 million euros will be reversed.
- EN
- NL
NewsTweede Kamer stemt nog niet over bezuinigingen
De stemmingen over de Rijksbegroting gaan vandaag niet door. De regeringspartijen willen eerst met de oppositie verder praten over de bezuinigingen op het onderwijs en onderzoek. Over het compromis willen ze niet meer in debat.
- EN
- NL
NewsHouse of Representatives does not yet vote on budget cuts
The votes on the national budget will not take place today. The government parties first want to talk further with the opposition about the cuts in education and research. They no longer want to debate the compromise.
- EN
- NL
News'Ik ben niet bang voor een blinde muur'
Die bezuinigingen op onderwijs en onderzoek gaan stranden in de Eerste Kamer, waarschuwt de oppositie. Maar daar trekken de vier regeringspartijen zich niets van aan, bleek dinsdagavond. 'Wij hebben nu gekozen voor veiligheid.'
- EN
- NL
News‘I’m not afraid of hitting a brick wall’
The government’s proposed cuts to education and research will falter in the Senate, the opposition parties warn. But judging by Tuesday evening’s debate in the House of Representatives, the four ruling coalition parties do not seem overly concerned about that prospect. 'For now, we are putting national security first.'
